【資産】資さんうどんのこと『しさん』と読んでしまうのは仕方ない【すけさん】

「資さんうどん」の読み方が「すけさんうどん」であって、「しさんうどん」ではない理由について、漢字の読み方や語源、店舗名の背景をもとに詳しく解説します。


—

1. 「資」の漢字の読み方

漢字「資」には、複数の読み方があります：

音読み（中国由来の読み）：し（Shi）

訓読み（日本由来の読み）：もと、たすく など


通常、「資本」「資産」「投資」などの言葉では「し」と読むため、多くの人は「資」を「し」と読むことに慣れています。

しかし、**固有名詞（人名・屋号・店舗名など）**では、一般的な読みから外れることがあり、「資」を「すけ」と読むケースも存在します。


—

2. 「すけさん」という読みの由来

「資さんうどん」の創業者の名前「資（すけ）さん＝創業者の愛称」をそのまま店名に使ったものです。

したがって、

「資さんうどん」＝「すけさんうどん」

創業者への親しみを込めた呼び方 という意味になります。



—

3. 店名における当て字・読みの自由

日本では、店名や人名などでは、一般的な読み方にこだわらず、自由な読み方を許容する文化があります。たとえば：

「一風堂（いっぷうどう）」：風を「ぷう」と読むのは通常の読みとは異なるが、ブランド名として成立している。

「風来坊（ふうらいぼう）」：読みを柔軟に用いている例。


同様に、「資さんうどん」も通常の音読み「し」ではなく、創業者の読み方を優先した固有の読みです。


—

4. まとめ：なぜ「しさん」ではないのか？

漢字の「資」には「し」という読みがあるが、これは一般的な音読み。

創業者の名前「資（すけ）」に由来するため、「すけさん」と読むのが正しい。

固有名詞では、辞書的な読みよりも由来や意図が優先される。

よって「資さんうどん」は「すけさんうどん」であり、「しさんうどん」と読むのは誤り。