【今さら聞けない】一生懸命と一所懸命はどちらが正しいの？違いは？【誤用】

「一生懸命（いっしょうけんめい）」と「一所懸命（いっしょけんめい）」は、どちらも現在では似た意味で使われていますが、本来の語源・意味の違いがあります。以下で詳しく解説します。

—

① 「一所懸命（いっしょけんめい）」の由来と本来の意味

● 語源

鎌倉時代の武士社会に由来します。

当時の武士は主君から「所領（領地）」を与えられており、その土地を守ることが生活の基盤でした。

つまり、「一所（＝ひとつの土地）」を「懸命（＝命をかけて）」守るという意味でした。
→ 「一所懸命」とは「自分の領地を命がけで守ること」を指します。

● 意味の変化

時代が下るにつれて、「土地を守る」という具体的な意味から離れ、
「自分の立場や仕事を命がけで守る・取り組む」という意味に転じました。

—

② 「一生懸命（いっしょうけんめい）」の成立と意味

● 成立の経緯

江戸時代以降、「一所懸命」の意味が変化する中で、
「一所（ひとつの場所）」よりも「一生（ひとつの人生）」にかける方が自然だと感じた人々が、
言い間違いや言い換えから「一生懸命」という形を作りました。

つまり、「一所懸命の派生語」です。

● 現在の意味

現代では、「命をかけて努力する・全力を尽くす」という意味で使われています。

学校教育・ビジネス文書・ニュースなどでは、ほとんどの場合「一生懸命」が使われます。

—

③ 現在の使い分け

表記読み本来の意味現代の使われ方ニュアンス

一所懸命いっしょけんめい一つの所（領地）を命がけで守る歴史的・文学的な表現、または語源を意識した言い方やや古風・重みがある
一生懸命いっしょうけんめい一生を懸けて努力する一般的な日常語・標準語純粋に努力・全力の意味

—

④ 例文で比較

✅ 一所懸命

「武士たちは、一所懸命に領地を守った。」

「父は一所懸命に家族を支えてきた。」
→ 土地・立場・生活基盤を守るような、地に足のついた努力のイメージ。

✅ 一生懸命

「彼は一生懸命勉強して合格した。」

「一生懸命働いて、ようやく夢を叶えた。」
→ 純粋に努力・頑張りを表す一般的な表現。

—

⑤ 結論：どちらが「正しい」のか

もともと正しいのは「一所懸命」（歴史的な本来の形）。

しかし、**現代の正しい・一般的な表記は「一生懸命」**です。

辞書（広辞苑・大辞林など）でも「一生懸命」を主項として扱い、「一所懸命」はその語源として説明されます。

—

✅ まとめ

観点一所懸命一生懸命

語源鎌倉時代の武士の所領防衛「一所懸命」から派生
意味自分の立場・生活を命がけで守る全力で努力する
現代の使用頻度少ない（古風・文学的）圧倒的に多い（日常語）
現代の「正しい」使い方特別な文脈で使う通常はこちらが正しい