中国人の同僚とうまく付き合うコツは、
「気を遣いすぎること」でも「我慢すること」でもなく、
前提の違いを理解したうえで“仕事が回る形”を作ることです。
感情論ではなく、実務で本当に効くポイントを中心に詳しく解説します。
1. 大前提：価値観が違うのは「普通」
まず重要なのは次の認識です。
中国人の同僚がやり方や話し方が違うのは
「失礼」「協調性がない」からではなく、
育ってきた仕事文化の前提が違うだけ。
ここを人格評価に結びつけないことが、関係悪化を防ぐ第一歩です。
2. 指示は「曖昧さゼロ」で伝える
● 日本式は通じにくい
日本人がよく使う、
- 「いい感じで」
- 「空気を見て」
- 「常識の範囲で」
- 「できれば」
は、中国人同僚にはほぼ意味不明です。
● 効果的な伝え方
- 期限：いつまでに
- 範囲：どこまで
- 優先度：何を一番重視するか
- 判断基準：OK／NGの線
👉 具体的・明文化が最強
これは中国人に限らず、
多国籍チーム全体の生産性も上がる方法です。
3. 意見が強くても「対立」と受け取らない
● 強い主張＝敵意ではない
中国人同僚は、
- 率直に意見を言う
- 問題点をはっきり指摘する
- 上司にも遠慮せず話す
ことが多いですが、
👉 これは仕事への真剣さの表れであることが多い。
日本的な感覚で
「否定された」「ケンカ腰だ」
と受け取ると、不要な摩擦が生じます。
4. 反対意見は「理由付き」で返す
● NG例
- 「会社の方針だから」
- 「前からこうだから」
- 「みんなそうしてる」
● OK例
- 「このやり方だと納期が遅れる」
- 「日本の顧客はここを重視する」
- 「リスクが○○ある」
👉 論理・合理性で説明すると納得しやすい
感情や空気より、
理由と結果を示すことが重要です。
5. 公私の距離感を誤解しない
● フランク＝失礼ではない
- プライベートな質問
- 率直な物言い
- 距離の近さ
は、中国では信頼のサインであることも多い。
日本人が
「踏み込みすぎ」「デリカシーがない」
と感じても、
悪意がないケースが大半です。
嫌な場合は、
👉 曖昧に流さず、穏やかに線引きすると伝わります。
6. 注意や指摘は「人前を避ける」
● 面子（メンツ）を非常に重視
中国文化では、
- 人前で恥をかかされる
- 公の場で否定される
ことは強い反発を生みやすい。
👉 注意・修正は1対1で冷静に
その方が、
- 反発されにくい
- 修正も早い
- 関係も壊れにくい
7. 雑談・食事は実はかなり重要
● 関係構築は「仕事外」で進む
中国では、
- 食事
- 雑談
- ちょっとした気遣い
が信頼形成に大きく影響します。
👉 一度関係ができると
仕事が驚くほどスムーズになることも多い。
無理に合わせる必要はありませんが、
- 世間話を少しする
- 感謝を言葉で伝える
だけでも効果があります。
8. 日本の「暗黙ルール」は言語化する
● 言われないと分からない
- 報告頻度
- 会議中の振る舞い
- 上司への共有タイミング
は、日本人にとっては「常識」でも、
👉 外国人には分かりません。
「察してほしい」は通じない前提で、
最初に説明する方が結果的に楽です。
9. 「国籍」ではなく「個人」を見る
これは最も重要です。
- 全員が同じではない
- 性格・世代・職種で大きく違う
- 日本人同士でも合う合わないはある
👉 困っている点は
「中国人だから」ではなく「この人のこの行動」
として整理すると、対処が現実的になります。
10. まとめ（実践ポイント）
中国人の同僚とうまく付き合うコツは：
- 曖昧な指示をやめ、具体化する
- 強い意見＝敵意と決めつけない
- 論理と理由で説明する
- 人前で恥をかかせない
- 日本の暗黙ルールは言語化
- 雑談・感謝で関係を作る
- 国籍ではなく個人を見る
👉 **「文化の違いを前提にした仕事設計」**ができれば、
ストレスは大きく減ります。
コメント