【静岡】ちょんちょんグワってなに？方言なの？どういう意味？【なにそれ】

静岡県の方言で「ちょんちょんグワ」＝先の尖った鍬（くわ）やレーキ を指す言葉として使われています。こちらを詳しく解説しますね。





—

◆ 「ちょんちょんグワ」の概要（静岡方言）

意味
「ちょんちょんグワ」は静岡県の農村部で使われてきた言葉で、

先の尖った鍬（くわ）

歯先の尖ったレーキ（熊手のような農具）
を指します。


用途
田畑の整地や草取り、畦の手入れなど、細かい作業をする際に便利な道具を指す場合が多いです。



—

◆ 語源・成り立ち

1. 「ちょんちょん」

土を「ちょんちょん」と突く動作音や、先が細かく尖っている形状を表す擬態語。

方言や農具の呼び名には、こうした動作音を元にした命名がよくあります。



2. 「グワ（鍬）」

静岡弁や周辺方言では「鍬（くわ）」を「グワ」と発音することが多い。

これは「か行」が「が行」に濁る現象で、東海地方や山梨・長野でも見られる。

例：「鍬（くわ）」→「グワ」、「カラス」→「ガラス」といった変化が方言で生じる。



3. 組み合わせ
→ 「ちょんちょん（突く）＋グワ（鍬）」
= 「ちょんちょん突くタイプの鍬」
というイメージで呼ばれるようになったと考えられます。







—

◆ 方言としての特徴

地域性
静岡県中部〜西部の農村部を中心に伝わってきた言い回しで、特に年配の農家の方が日常的に使っていました。

他地域との違い

標準語では「三角鍬」「尖り鍬」と呼ぶような農具が「ちょんちょんグワ」と呼ばれる。

「グワ」という言い方自体がすでに地域的な方言。


世代差
現代ではホームセンターなどで「三角鍬」「レーキ」と呼ばれるため、若い世代には「ちょんちょんグワ」という呼び名はあまり通じなくなっている。



—

◆ まとめ

「ちょんちょんグワ」は、静岡の方言で 「先の尖った鍬」や「先端が細かいレーキ」 を意味する言葉です。
擬音語「ちょんちょん」と、方言発音の「グワ（鍬）」が組み合わさった呼び名で、農作業の道具に親しみを込めて使われてきました。